،¶جى×سال؟ٌ،·