،¶جز»¨½ظ£؛ر‎رق³èهْ،·