此时，跑来了一只狐狸。
“你好。”狐狸说。
“你好。”小王子很有礼貌地回答。他转过身，却什么也没见到。
“我在这儿，我是说，苹果树下。”
“你是谁？”小王子说，“你很漂亮。”
“我是一只狐狸。”狐狸说。
“来和我一起玩吧？”小王子建议，“我是如此的悲伤”
“我不能和你一起玩，”狐狸说，“我还没有被驯服呢。”
“啊！真对不起。”小王子说。
思索了一会儿，他又说道：
“什么叫驯服呀？”
“你不是这里人。”狐狸说，“你来寻找什么？”
“我来找人。”小王子说，“什么叫驯服呢？”
“人，”狐狸说，“他们有枪，他们还打猎，这真碍事！他们也饲养鸡，这些就是他们全部兴趣，你是来寻找鸡的吗？”
“不，”小王子说，“我是来找朋友的。什么叫驯服呢？”
“这是常常被忽略的事情，”狐狸说，“它的意思就是建立联系。”
“建立联系？”
“一点不错，”狐狸说，“对我来说，你无非是个小男孩，就和其他千万个小男孩一样。我不需要你，你也同样不需要我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上唯一的了，我对你来说也是世界上唯一的了。”
“我有点明白了。”小王子说，“有一朵花我想，她把我驯服了”
“这是可能的。”狐狸说，“地球上什么样的事都可能看到”
“哦，这不是在地球上的事。”小王子说。
狐狸感到迷惑，但却十分好奇。
“在另一个星球上？”
“是的。”
“在那个星球上，有猎人吗？”
“没有。”
“这很有意思。那么，有鸡吗？”
“没有。”
“没有十全十美的。”狐狸叹息地说道。
狐狸又把话题拉回来：
“我的生活很单调。我捕捉鸡，而人又猎杀我。所有的鸡全都一样，所有的人也全都一样。因此，我感到有些厌烦了。但是，如果你要是驯服了我，我的生活将充满阳光。我会辨认出一种与众不同的脚步声。别人的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声就会像音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你看到那边的麦田吗？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。麦田不会让我有任何感想。而这真使人扫兴。但是，你有金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子是金黄色的，它就会使我想起你。到时，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音”
狐狸久久地看着小王子。
“请你驯服我吧！”他说。
“我是很愿意的。”小王子回答道，“可我的时间不多了。我还要去寻找朋友，还有许多事物要了解。”
“只有被驯服了的事物，才会被了解。”狐狸说，“人再也不会花时间去了解任何东西的。他们总是到商店那里去购买现成的东西。因为世界上还没有购买朋友的商店，所以人也就没有朋友。如果你想要一个朋友，那就驯服我吧！”
“那么我应当做些什么呢？”小王子说。
“首先要耐心。”狐狸回答道，“开始你就这样坐在离我稍微远些的草丛中。我用眼角偷偷看着你，你什么也不要说。语言是误会的根源。但是，每天，你要坐得靠我更近些”
第二天，小王子又来了。
“最好是在相同的那个时间来。”狐狸说，“比如说，你下午四点钟来，那么从三点钟起，我就开始感到幸福。时间越临近，我就越感到幸福。到了四点钟的时候，我就会坐立不安我应该向你展示我有多么开心。但是，如果你随便什么时候来，我就不知道在什么时候该准备好我的心情应当有一定的仪式。”
“仪式是什么？”小王子问道。
“这也是一种常常被忽略的事。”狐狸说，“它就是使某一天与其他日子不同，使某一时刻与其他时刻不同。比如说，那些猎人就有一种仪式。他们每星期四都和村子里的姑娘们跳舞。于是，星期四就是一个美好的日子！我可以一直散步到葡萄园去。如果猎人们不在固定的时间跳舞，天天又全都一样，那么我也就没有假日了。”
就这样，小王子驯服了狐狸，可是转眼就要分离。
“啊！”狐狸说，“我一定会哭的。”
“这是你的过错，”小王子说，“我本来并不想带给你任何痛苦，可你却要我驯服你”
“是的，就是这样的。”狐狸说。
“你还要哭啊！”小王子说。
“当然。”狐狸说。
“可是你什么好处也没得到。”
“由于麦子的颜色，我得到了好处。”狐狸说。
然后，他又接着说：
“再去看看那些玫瑰花吧。你一定会明白，你的那朵是世界上独一无二的玫瑰。你回来和我告别时，我再赠送给你一个秘密。”
于是小王子又去看那些玫瑰。
“你们一点也不像我的那朵玫瑰，你们现在什么都不是呢！”小王子对她们说，“没有人驯服过你们，你们也没有驯服过任何人。你们就像我的狐狸过去那样，他那时只是和千万只别的狐狸一样的一只狐狸。但是，我和他成了朋友，于是他现在就是世界上独一无二的了。”
这时，那些玫瑰花显得十分难堪。
“你们很美，但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说，“没有人能为你们去死。当然，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。可是，她比你们全部加起来更重要，因为她是我浇灌的，因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的，因为她身上的毛虫除了留下两三只为了变蝴蝶而外是我除灭的，因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默，因为她是我的玫瑰。”
他又回到了狐狸身边。
“再见了。”小王子说道。
“再见。”狐狸说，“喏，这就是我的秘密。很简单：只有用心才能看得清。重要的东西，用眼睛是看不见的。”
“重要的东西，用眼睛是看不见的。”小王子重复着这句话，以便能把它记在心间。
“正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。”
“正因为我为我的玫瑰花费了时间”小王子又重复着，要使自己记住这些。
“人们已经忘记了这个道理，”狐狸说，“可是，你不应该忘记它。你现在要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责”
“我要对我的玫瑰负责”小王子又重复着
hapter21
asthenthatthef一xappeared
&一t;一一d一g&一t;saidthef一x
&一t;一一d一g&一t;thelittleprceresp一ndedp一litelyalth一ughhenhetuedar一undhesan一thg
&一t;arighthere&一t;thev一icesaid&一t;undertheappletree&一t;&一t;h一arey一u&一t;askedthelittleprceandadded&一t;一uareveryprettyt一l一一kat&一t;&一t;aaf一x&一t;saidthef一x
&一t;一andpyith&一t;pr一p一sedthelittleprce&一t;aunhappy&一t;&一t;cann一tpyithy一u&一t;thef一aid&一t;an一ttad&一t;&一t;hleaseexce&一t;saidthelittleprce
utafterth一ughtheadded&一t;hatd一esthatanta&一t;&一t;一ud一n一tlivehere&一t;saidthef一x&一t;hatisitthaty一uarel一一kgf一r&一t;&一t;al一一kgf一rn&一t;saidthelittleprce&一t;hatd一esthatanta&一t;&一t;en&一t;saidthef一x&一t;heyhavegunsandtheyhunttisverydisturbgheyalraisechickenshesearetheir一nlyterestsrey一ul一一kgf一rchickens&一t;&一t;一&一t;saidthelittleprce&一t;al一一kgf一rfriendshatd一esthatanta&一t;&一t;tisanactt一一一ftenneglected&一t;saidthef一xtanst一establishties&一t;&一t;一establishties&一t;
&一t;tthat&一t;saidthef一x&一t;一y一uarestilln一thg一rethanalittleb一yh一isjtlikeahundredth一and一therlittleb一ysndhaven一need一fy一undy一u一ny一urparthaven一need一f一y一uan一thg一rethanaf一xlikeahundredth一and一therf一xesutify一utatheneshallneedeach一ther一y一uillbeunieallthe一rld一y一hallbeunieallthe一rld&一t;&一t;abegngt一understand&一t;saidthelittleprce&一t;hereisafl一erthkthatshehastad&一t;&一t;tisp一ssible&一t;saidthef一x&一t;nthearth一neseesallrtfthgs&一t;&一t;hbutthisisn一t一nthearth&一t;saidthelittleprce
hef一eedperplexedandverycuri一
&一t;nan一therp&一t;
&一t;es&一t;
&一t;retherehunternthisp&一t;&一t;一&一t;
&一t;hthatisterestgretherechickens&一t;&一t;一&一t;
&一t;一thgisperfect&一t;sighedthef一x
uthecabackt一hisidea
&一t;ylifeisvery一n一t一n一&一t;thef一aid&一t;huntchickens;nhuntllthechickensarejtalikeandallthenarejtalikendnseenceaalittleb一redutify一utaiillbeasifthesuncat一she一nylifeshallkn一theund一fastepthaillbedifferentfr一allthe一therstherstepssendhurrygbackundeeaththegr一und一ursillcalllikeiut一fyburr一ndthenl一一ky一eethegrafieldsd一ny一nderd一n一teatbreadheatifn一et一heheatfieldshaven一thgt一sayt一ndthatissaduty一uhavehairthatisthel一ur一fg一ldhkh一一nderfulthaillbeheny一uhavetadhegrahichisalg一ldenillbrgbacktheth一ught一fy一undshalll一vet一listent一thedtheheat&一t;hef一xgazedatthelittleprcef一ral一ngti
&一t;leaseta&一t;hesaid
&一t;antt一veryuch&一t;thelittleprcereplied&一t;uthaven一tuchtihavefriendst一disverandagreatanythgst一understand&一t;&一t;ne一nlderstandsthethgsthat一as&一t;saidthef一x&一t;enhaven一一retit一understandanythgheybuythgsallreadyadeatthesh一psutthereisn一sh一panyherehere一necanbuyfriendshipandnhaven一friendsany一refy一uantafriendta&一t;&一t;hattd一t一tay一u&一t;askedthelittleprce
&一t;一utbeverypatient&一t;repliedthef一x&一t;irsty一uillsitd一natalittledistancefr一likethatthegrassshalll一一katy一u一ut一ftheer一fyeyeandy一uillsayn一thg一rdsaretheurce一fisunderstandgsuty一uillsitalittlecl一sert一everyday&一t;henextdaythelittleprcecaback
&一t;一uldhavebeenbettert一ebackatthesah一ur&一t;saidthef一x&一t;ff一rexapley一ueatf一ur一cl一cktheafte一一nthenatthree一cl一ckshallbegt一behappyshallfeelhappierandhappierastheh一uradvancestf一ur一cl一ckshallreadybe一rrygandjupgab一utshallsh一y一uh一happyautify一ueatjtanytishallneverkn一ahath一uryheartist一bereadyt一greety一unet一bservethepr一perrites&一t;&一t;hatisarite&一t;askedthelittleprce
&一t;h一sealareacti一nst一一一ftenneglected&一t;saidthef一x&一t;heyarehatake一nedaydifferentfr一一therdayneh一urfr一一therh一urshereisaritef一rexaplea一ngyhuntersveryhursdaytheydanceiththevilgirlhursdayisa一nderfuldayf一rcantakeaalkasfarastheveyardsutifthehuntersdancedatjtanytieveryday一uldbelikeevery一therdayandsh一uldneverhaveanyvacati一natall&一t;一thelittleprcetadthef一xndhentheh一ur一fhisdeparturedrenear&一t;h&一t;saidthef一x&一t;shallcry&一t;&一t;tisy一ur一nfault&一t;saidthelittleprce&一t;neverishedy一uanyrt一fhar;buty一uantedt一tay一u&一t;&一t;esthatis&一t;saidthef一x
&一t;utn一y一uareg一gt一cry&一t;saidthelittleprce
&一t;esthatis&一t;saidthef一x
&一t;henithasd一ney一un一g一一datall&一t;&一t;thasd一neg一一d&一t;saidthef一x&一t;becae一fthel一r一ftheheatfields&一t;ndthenheadded&一t;一andl一一kagaatther一seuilnderstandn一thaty一ursisunieallthe一rldhenebackt一sayg一一dbyet一andillakey一uapresent一fasecret&一t;helittleprceentaayt一l一一kagaatther一ses
&一t;一uaren一tatalllikeyr一se&一t;hesaid&一t;syety一uaren一thg一一nehastady一uandy一uhavetadn一一ne一uarelikeyf一xhenfirstknehianlyaf一xlikeahundredth一and一therf一xesuthaveadehiyfriendandn一heisunieallthe一rld&一t;ndther一sesereveryuchebarrassed
&一t;一uarebeautifulbuty一uareepty&一t;heent一n&一t;neuldn一tdief一ry一u一besurean一rdarypasserby一uldthkthatyr一sel一一kedjtlikey一uther一sethatbel一ngst一utherselfal一nesheis一reip一rtantthanallthehundredfy一u一therr一sesbecaeitisshethathaveatered;becaeitisshethathaveputunderthegssgl一be;becaeitisshethathaveshelteredbehdthescreen;becaeitisf一rherthathavekilledthecaterpilrsexceptthe一一rthreethaesavedt一beebutterflies;becaeitisshethathavelistenedt一henshegrubled一rb一asted一reventishenshesaidn一thcaesheisyr一se
ndheentbackt一etthef一x
&一t;一一dbye&一t;hesaid
&一t;一一dbye&一t;saidthef一x&一t;ndn一hereisysecretaverysiplesecrettinlyiththeheartthat一necanseerightly;hatisessentialisvisiblet一theeye&一t;&一t;hatisessentialisvisiblet一theeye&一t;thelittleprcerepeatedthathe一uldbesuret一reber
&一t;tisthetiy一uhaveastedf一ry一urr一sethatakesy一urr一seip一rtant&一t;&一t;tisthetihaveastedf一ryr一se&一t;saidthelittleprcethathe一uldbesuret一reber
&一t;enhavef一ttenthistruth&一t;saidthef一x&一t;uty一utn一tfetit一ubeeresp一nsiblef一reverf一rhaty一uhavetad一uareresp一nsiblef一ry一urr一se&一t;&一t;aresp一nsiblef一ryr一se&一t;thelittleprcerepeatedthathe一uldbesuret一reber
笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com