训练营给巴雷特步qiāng安装了与M40A1型步qiāng一样的瞄准镜，也就是十倍变焦率的远距离、高精确狙击镜（Unertl）。这一做法引起了一场争议，因为巴雷特式步qiāng需要的是可以与50口径狙击步qiāng子弹的弹道相适配的瞄准镜。而十倍变焦率的狙击镜是专为M40A1型步qiāng制造的。本来根据最初的设计，巴雷特步qiāng对点目标的最大有效shè程应为2000码，但要是使用十倍变焦率的Unertl狙击镜，shè程将减少到1600码。巴雷特式步qiāng的问题还不只在于它的瞄准镜。我们领到的可装五发子弹的弹夹既廉价又不结实，是用不合格的金属板制成的。也许在通常不错的天气条件下，供民间使用已经足够。他们可以戴着漂亮的shè击手套，穿着夹克衫使用这样的巴雷特进行shè击。但这种步qiāng要用于战场上可就远远不足了。子弹老卡在弹匣里，影响上膛和本应具有持续xìng和压制xìng的精确开火。我们不得不使用金属锉刀改装弹匣，以使其适应步qiāng的需要。这样做很让人厌烦，而且显得有点神经质。每支步qiāng肯定能值5000美元，而且匡恩提科的shè击训练营还到国外以每个0.5美元的价格购买了弹匣。但我们抱怨的时候，教官让我们闭上臭嘴，说我们领到这样的武器真他妈的走运，他们从去年8月初开始就在拼命地工作，好让我们能得到这样的武器，说我们是在谱写shè击技术的新篇章，我们会将50口径的狙击步qiāng融入到已有的武器装置中去。他们还告诉我们，我们将真正地开创shè击技术的新纪元，会在1600码开外将那些全副武装的伊拉克士兵打得屁滚尿流。
但我真的很在意能不能将那些伊拉克人打得屁滚尿流？下午在进行100发shè击训练时我这样问着自己。我可以在1600码以外准确地shè中一个目标群，并用穿甲弹shè穿坚硬的钢铁。这就是shè击技术的魅力所在。同时，这也意味着死亡战争在逼近，在蚕食着我们。在真正抠动扳机前需要多长时间呢？那个出现在我的狙击瞄准镜的十字刻线上呈四等分的人又是谁呢？谁又将瞄准我呢？
shè击训练完毕后，教官招待我们吃了一顿热饭热菜，我们当中有些人已经数周甚至数月都没吃上热菜热饭了。我们受到如此的宠爱是有一些原因的，在三角区的人都可以受到这样的宠爱。他们不仅能吃到热菜热饭，还能得到可以装满整个悍马汽车的点心，而且还是免费的。
主教官对我们说：“想要什么就拿什么，这是指挥官招待你们的。他为这种武器而感到很兴奋。”
他们推出一箱又一箱冰镇百事可乐。两名教官点燃了一堆篝火，因为太阳已经下山。而现在是1月份，在沙漠里，1月的夜晚是比较寒冷的。
我们分成四组，本来应该坐在温暖的火堆旁，愉快地谈论着巴雷特式步qiāng。但这个聚会很快就发展到可以让每个人发泄心中愤怒的地步。
有一名我认识的侦察连的陆战队队员变得异常活跃。他跳起来，将迷彩帽扔到我们这个组的教官身上，对那个教官吼道：“我想找回那该死的400码shè程，如果你让我爬过他妈的肮脏的400码去靠近那些该死的阿拉伯武装部队，我他妈是要死的，好吧，cāo；好的，cāo我吧。我才不会爬那400码呢，你得给我个瞄准镜可以让我打中2000码以外的东西。”
柯汉说：“这狗屎武器可真重，还不算弹yào的重量。我们以前还庆幸自己用不着担心部署的事儿呢。是不是咱们每个侦察狙击小组随时都得同时带着40口径和50口径的步qiāng。还得带上一杆M203步qiāng、一杆M16自动步qiāng、一把手qiāng和一套古怪的无线通信设备？老天啊，两个人带的武器都够消灭一个步qiāng连的了。但要这样可就没法行走了，因为那些狗屎实在太重了，我们会死在这片沙地里的。”
迪克森说：“我要把M16步qiāngjiāo回军械库，还有我的手qiāng，那些无线电通信设备从来就不管用。什么时候才能不再把只用了一天的通信设备就送回军用品商店啊？陆军部队已经在用卫星通信系统了，可我们还背着重15磅不起作用的无线电设备。实在不行，我就要用狼烟来报信号了。”
50口径狙击步qiāng：战争是速度之争(4)
“我们不能像沙特人那样雇些零工来干重活。”一名侦察连的中士说，“我们上周刚训练了那些该死的沙特人。花了整整一天示范他们挖军事防卫坑。而那些狗杂种就在旁边看着，然后我们让他们连夜挖出同样的坑。等我们第二天早上去看，那些浑蛋已经开车跑到城里去了，只雇了十个临时工和几个朝鲜人替他们挖那些该死的坑！你能相信这样的狗屎事情吗？他们说：‘我们可不挖洞！’我让他们滚远点儿，然后我们就离开了，留下他们在那里。我想对他们说我只是希望在战争bào发前，他们能挖出一个比那个红海的海沟还要大的坑。在沙漠里的每个阿拉伯兔崽子只知道把美国他妈的军队扔在一边，自己吃东西去。这就是我们在他们心中的地位，你们这些白痴的浑蛋。”
那名教官打断他的话，说道：“嗨，绅士们，我们能不能谈谈步qiāng啊？这场战争只是美国人的战争，这样的认识已经不稀奇了。我到这儿来是为了教你们怎么用你们的新式玩具杀人，怎么让敌人的车辆瘫痪。顺便说一下，你们都知道自己不能使用50口径的武器直接shè击人体目标，是吧？这是《日内瓦公约》规定的。所以你们只能shè击他们车辆里的汽缸，然后他们就会被zhà飞。但不能将单个的卫兵或在观察站里召集轰zhà机的几个观察士兵定为50口径步qiāng的目标，你只能拿着一支40口径的步qiāng靠近他们或是那个召集己方轰zhà机的地方进行攻击。”
“我们不能用这玩意儿shè人吗？cāo他妈的《日内瓦公约》。”一名从第五陆战旅来的狙击手骂道。
迪克森说：“如果你真想去cāo《日内瓦公约》，那咱们在莱文沃斯堡（Leavenworth）美国陆军参谋学院所在地，位于美国堪萨斯州。译者注见吧，我也想去。听上去就像是要shè杀一名修女或是医生。我们在哪儿可以找到这样的白痴？”
那名侦察连中士说：“第五陆战远征旅把陆战队里的每个蠢货都集合起来，然后送到他们第五旅的旅部去。所有的杂种和智障都被他们收罗了。他们都是同一个老妈生的，他们的老妈来自北卡罗来纳州森林里的某个地方，身上盖满了绿色的老树瘤。她拉出的是快餐盒，尿出的是柴油燃料！”
教官又一次打断了他的话：“我想谈的是巴雷特！你们觉得这武器怎么样？”
我说：“这武器棒极了，没有后坐力，感觉像是气体推进式步qiāng，有10英尺长的弹簧。可我不喜欢它的瞄准镜我热爱40口径步qiāng的瞄准镜，只是不喜欢它被放到巴雷特身上，感觉不太搭配。我和那边的利普斯（Lips）一样，想要回那400码shè程。”
“是的。如果指挥官真他妈那么疼爱我，那我那400码又到哪儿去了呢？”那个侦察连的陆战队队员问。
“我不在乎那400码，我认为在这场战争中我们不需要它。老天，我都不知道这场战争是否需要我们。战争来得太快了，相比之下1600码真算不了什么。在越战中得打两周的仗才能shè出1600码，而在第一次世界大战中得打整整一年。如果你问我，我会说在这儿只要五分钟就完成了。”
说话的是约翰尼。他说话时，每个人都会认真听。那些陌生的士兵整整看了他两分钟，才明白他给出的数据都是准确的。
约翰尼说话时谁也不看，只是时不时地看看天空，然后再将目光转回到自己身上。话说完后，他看着自己的手。然后他就不再说什么了，因为他已经提出了大家都同意的观点我们有可能会被淘汰。虽然巴雷特的使用使狙击手达到了沙漠战争的速度要求，但约翰尼让我们清醒了过来。
教官说：“听着，狙击手们，你们总是有用的，你们都明白这一点，我没有撒谎。战争将会他妈的非常迅速，但这不表示上校们不需要狙击手。你们这些狙击手好好享受这个夜晚吧，因为你们还要再训练四天，得shè出四万发子弹。每天晚上我都会请你们吃热的食物，所以振作起来吧。好吗？狙击手们。记住，你们是战场上最具杀伤力的精神武器。”
50口径狙击步qiāng：战争是速度之争(5)
我说：“战场上最具杀伤力的精神武器是原子弹，还有dú气。那些浑蛋有dú气，而我们没有，或者我们根本就不会用dú气。匡恩提科，告诉我，你是不是一天要吃三遍那种yào片？”我从裤袋里摸出铝箔包着的yào片。“我cāo，不是，你不用吃。六天后你就可以回到弗吉尼亚海滩，美滋滋地喝着朗姆酒，舒舒服服地cāo着你的老婆。他们连这yào里有些什么成分都没对我们说。只在白鼠身上进行过试验，然后就说这yào可能是神经dú气的解yào！我cāo，是的，我要吃下这yào。但一年后，我的肠子可就要跑出来跟我说话了！”
约翰尼一把将我推开，好像我是一个家庭重逢的聚会上喝醉酒的亲戚。他对我说：“嗨，斯沃夫，冷静点儿。我们除了自己的瞄准镜，什么也控制不了。”
在接下来的四天里，我们用巴雷特开qiāngshè出了数万发子弹。约翰尼因为瞄准镜中间奇怪的jiāo叉点和他厚厚的眼镜，还有他那古怪的视野，老是能打中1800码以外的东西，比其他每个站在shè击线上的人都要shè得远。正因为这样，再加上其他未知的原因，拨给第七陆战旅第二营侦察与目标捕获排的唯一一支巴雷特式步qiāng就jiāo给了我和约翰尼。这就意味着我们除了要背其他装备，还得再背上更沉的东西，但我们也拥有了沙漠里最先进的武器。
胜利前夕行军中的震惊与感慨(1)
友方pào弹、敌方尸体与孤单巡逻：胜利前夕行军中的震惊与感慨
胜利前夕行军中的震惊与感慨第二天早上，我们带领着营里其他部队，徒步前行在清扫雷区后的道路上。（在排除该道路上的地雷时，我方部队没有任何伤亡。）
我们营是今天海军陆战队第一师里四个到达科威特的特遣队之一。我们营的代号是“灰熊”特遣队，另外三个分别是“芋头”特遣队、“撕裂者”特遣队以及“熊爸爸”特遣队。“灰熊”和“芋头”分别为步兵部队和机车部队，这两个部队chā在两翼，“灰熊”处在西边，“芋头”则在东边。“撕裂者”和“熊爸爸”均为机械化部队，便开往北边“撕裂者”的第一个目的地是艾哈迈德贾比尔萨巴赫机场，“熊爸爸”的则是布尔甘油田。
我们停止攻击有半个小时的时间，因为联军的鹞式战斗机（Harriers）向我们前方的敌军pào兵和步兵阵营投下了数枚zhà弹，迫使对方在我们的攻击下显得更加不堪一击。电波里又传来信息说，伊拉克大部分阵地本应该站满随时准备作战的步兵，可现在要么已经被废弃，要么只剩下了敌人的尸体，要不然就只有一个班的人存活了下来，并且愿意向我方投降。我们认为这是个大好的消息。
我们还认为，头顶上不时飞过的满载zhà弹的鹞式战斗机和大pàoshè出的pào弹是我们得到的最好的消息。原地不动时，约翰尼让我们在地上挖出浅坑以便隐蔽。
我们这个狙击小组奉命走在部队的最前面，因为上士、上尉还有上校对我们带领部队前进是坚信不移的。但这并不重要，重要的是我们会首当其冲地成为pào弹的目标而被打中。柯汉比往常抱怨得更加厉害，他咒骂着天气的酷热，抱怨着那些恣意燃烧并且消失在空气中的石油。约翰医生管我们叫疯狂的锅盖头，挖苦我们，说我们将被chā上呼吸管，呼出胸部伤口上的脏物，还要接受静脉治疗。戴特曼好像在说他想念自己的哈雷摩托车。马丁内斯说真希望他已经回到了自己的老家科波斯市（Corpus）位于美国得克萨斯州南部。译者注。这时，就在我们头顶几英尺的地方，天空被横空飞来的pào弹撕裂开来，听上去就像是上千个闪电同时在空中雷霆。
柯汉大叫：“那他妈的是个什么？”
马丁内斯说：“我想是我们打中了他们那些该死的坦克。”
“趴下！”约翰尼叫道：“斯沃夫，观察一下。”
我从背包里拿出着弹点瞄准镜时，pào弹直接从我们的头顶飞过。当它们飞过的时候，伴随它们而来的一切声音、时间和空间似乎都被它们吸了进去。一辆载重五吨的卡车在我们身后100码处bàozhà了，上面的水陆两用运兵车也被zhà开，绽放出一朵由500加仑的水形成的超大水花。另一辆载重五吨的卡车也被击中了。
我观察到了现场画面。袭击我们的是一群M60A1型坦克，并且是友方部队的。
我冲约翰尼喊道：“是我们自己的坦克在袭击我们！”
他趴在地上，用我的瞄准镜看了看，然后叫道：“是‘撕裂者’特遣队！”
“撕裂者”特遣队的坦克群就在我们的东北方向，就算在2000米以外用ròu眼他们也应该看出我们是自己人。和几天前遭受到的敌人大pào和火箭的小型袭击不同，我们知道我们自己的人会持续进行攻击，直到对方整个部队以及周围的所有人员全部被铲除，才会停止下来。因为那就是海军陆战队作战的风格。我们正同自己人jiāo战，我们不能还手。
我们确实已经闯进了一片一小时前还是敌人的工事的平地，但这并不能成为友方部队向我们开pào的理由。战争中的一小时就等于一生的时间。这个道理在增援部队里只有少数几个海军陆战队队员才能懂得。越来越多的pào弹从我们头
笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com